# أبيات شعر قوية عن العزيمة والصبر: قصائد مغناة بلا موسيقى | أصواتي

عزيمة · صبر · ثبات

# أبيات شعر قوية.

أبيات تشدّ العزيمة وتُقال في وجه الصعب. أربع قصائد من أناشيد المتواري بكلماتها كاملة، مُنشدة بصوت بشري بلا موسيقى.

«لي همّة فوق النجوم تحوم». إن كنت تبحث عن أبيات شعر قوية لحالةٍ أو منشور أو مقطع، فهنا قصائد كاملة عن الطموح والصبر والثبات، تقرأها وتسمعها.

### ما دمت أحيا · المتواري

قصيدة الطموح والنهوض بعد الكسر: «فالعظم بعد الكسر فيه عزيم»، و«إن الصباح قدوم».

اللازمة

مَا دُمْتُ أَحْيَا فَالرَّجَاءُ يَدُومُ

وَاللَّيْلُ مَهْمَا طَالَ سَوْفَ يَرِيمُ

إِنْ يَكْسِرُونِي مَرَّةً أَتَجَبَّرُ

فَالْعَظْمُ بَعْدَ الْكَسْرِ فِيهِ عَزِيمُ

المقطع الأول

قَالُوا: قَنَعْتَ بِمَا لَدَيْكَ، فَقُلْتُ لَا

لِي هِمَّةٌ فَوْقَ النُّجُومِ تَحُومُ

ضَاقَتْ بِيَ الدُّنْيَا وَخَانَ زَمَانُهَا

لَكِنْ عَلَى بَابِ الْإِلَهِ أَقُومُ

أَمْشِي وَإِنْ نَامَ الْأَنَامُ فَهِمَّتِي

تَأْبَى الْمَنَامَ، وَعَزْمُهَا مَحْمُومُ

المقطع الثاني

كَمْ رَامَنِي بِالسُّوءِ خِلٌّ خُنْتُهُ

ظَنِّي بِهِ، وَالْغَدْرُ مِنْهُ قَدِيمُ

لَا بَأْسَ، إِنَّ الْجُرْحَ يُنْبِتُ قُوَّةً

وَالنَّخْلُ يَعْلُو، وَالْجُذُوعُ كُلُومُ

مَنْ ظَنَّ أَنَّ سُقُوطَنَا هُوَ مُنْتَهًى

فَلْيَنْتَظِرْ، إِنَّ الصَّبَاحَ قُدُومُ

الجسر

لَا تَحْزَنَنْ إِنْ خَذَلُوكْ

أَوْ فِي الدُّجَى قَدْ تَرَكُوكْ

مَنْ كَانَ رَبِّي عَوْنَهُ

لَنْ تَنْثَنِي مِنْهُ الْخُطَى

الترجمة الإنجليزية

As long as I live, hope endures
and the night, however long, will pass away
if they break me once, I rise the harder
for a bone, once broken, holds firmer strength
They said: be content with what you have; I said no
I have an ambition that circles above the stars
the world closed in on me and its age betrayed
but at the door of God I take my stand
I walk on, and though all people sleep, my will
refuses sleep, its resolve ablaze
How often a trusted friend has wished me harm
my faith in him misplaced, his betrayal old
no matter, for the wound grows strength
the palm climbs high though its trunk bears wounds
whoever thought our fall was the end
let him wait, for the morning is coming
Do not grieve if they fail you
or leave you in the dark
whoever has my Lord for a helper
his steps will never falter

### في ضلوعي جذوة · المتواري

أحدث قصائد المتواري: جذوة إيمان «لا تبالي إعصاري»، تزداد اشتعالًا كلما اشتدت الريح.

فِي ضُلُوعِي جَذْوَةٌ

لَا تُبَالِي إِعْصَارِي

كَيْفَ أُطْفِي شُعْلَةً

هِيَ سِرُّ انْتِصَارِي

كُلَّمَا زَادَ الْهَجِيرُ

يَزْدَهِي اسْتِعَارِي

نُورُ رَبِّي فِي الْحَشَا

لَنْ يَخُونَ مَنَارِي

كُلَّمَا هَبَّ الْأَذَى

أَشْعَلَتْ أَنْوَارِي

يَطْلُبُونَ خَمْدَهَا

دُونَمَا اسْتِفْسَارِ

هَبَّتِ الْأَرْيَاحُ لَكِنْ

لَمْ تَنَلْ إِصْرَارِي

غَيْرَ أَنَّ اللهَ حَسْبِي

فِي مَدَى إِبْحَارِي

أَنَا غُصْنٌ فِي صَقِيعٍ

مُورِقٌ بِاخْضِرَارِي

لَنْ يَلِينَ لِعَاصِفٍ

فِي الشِّتَاءِ اصْطِبَارِي

وَإِذَا اللَّيْلُ طَغَى

كُنْتُ أَزْكَى أَقْمَارِي

مِنْ دُمُوعِي تُورِقُ

فِي الدُّجَى أَشْجَارِي

وَفَتَاةٌ دُرَّةٌ

سِتْرُهَا إِكْبَارِي

قِيلَ سِتْرُكِ قَيْدٌ

قَالَتْ سِتْرِي اخْتِيَارِي

كُلُّ صَبْرٍ غَيْمَةٌ

تَسْتَمْطِرُ أَمْطَارِي

ثُمَّ يَأْتِي فَجْرُنَا

بَعْدَ طُولِ انْتِظَارِي

الترجمة الإنجليزية

An ember burns within my ribs,
untroubled by my hurricane.
How could I put out a flame
that is the secret of my victory?
The fiercer the scorching heat,
the brighter my burning grows.
The light of my Lord, deep within me,
will never fail my beacon.
Whenever harm blows in,
it sets my lights ablaze.
They demand it be put out,
without ever asking why.
The winds have blown, and yet
they never reached my resolve.
For Allah is enough for me
as far as my voyage goes.
I am a branch in the frost,
in leaf with my own green.
My patience in winter
will not bend to any storm.
And when the night overwhelms,
I become the purest of my moons.
From my tears, my trees
come into leaf in the dark.
And a young woman, a pearl,
her covering has my reverence.
They said: your covering is a chain.
She said: my covering is my choice.
Every patience is a cloud
that calls down my rains.
Then our dawn arrives
after my long waiting.

### دعني أحلق · المتواري

قصيرة وقوية: «صبري سفينة الرجاء تشق أمواج البلاء».

دعني أحلق في السماء

رغم الجراح والعناء

صبري سفينة الرجاء

تشقق أمواج البلاء

عزمي ينير للطريق

في حالك الليل العميق

أحمل جرحي كالوسام

شاهد صبر لا يضام

إن ضاق دربي بالهموم

وسعت صدري للنجوم

أمضي وحيدًا في الكفاح

والصبر زادي والسلاح

أسقي فؤادي من يقين

يروي الضمير المستكين

إن طال ليل الانكسار

فجر الأمل حتمًا يُنار

الترجمة الإنجليزية

Let me soar into the sky,
despite the wounds and hardship.
My patience is the ship of hope,
cutting through the waves of trials.
My determination lights the path
in the deepest darkness of night.
I carry my wound like an emblem,
a witness of patience that cannot be harmed.
If my road tightens with worries,
I open my chest to the stars.
I walk alone in struggle,
and patience is my provision and weapon.
I nourish my heart with certainty,
reviving the quiet conscience.
If the night of brokenness grows long,
the dawn of hope will surely rise.

### سأبقى واقفا · المتواري

قصيدة الثبات: «أنا الصخر الذي لا ينحني أبدا».

سَأَبْقَى وَاقِفًا مَهْمَا الْعَذَابُ

وَلَوْ جَاءَتْ رِيَاحٌ وَالْعُبَابُ

أَنَا الصَّخْرُ الَّذِي لَا يَنْحَنِي أَبَدًا

وَإِنْ هَبَّتْ عَلَيْهِ النَّارُ وَالْأَنْوَابُ

مقتطف من القصيدة.

الترجمة الإنجليزية

I will remain standing, no matter the suffering
Even if the winds and raging waves arrive
I am the rock that never bends
Even if fire and fangs descend upon it

## أسئلة شائعة

### ما أقوى بيت شعر عن الطموح؟

من أقواها في هذه القصائد: «قالوا قنعت بما لديك فقلت لا، لي همة فوق النجوم تحوم» من «ما دمت أحيا».

### هل يمكنني نشر هذه الأبيات في حالة واتساب أو إنستغرام؟

نعم، مع ذكر اسم المتواري. ولاستخدام التسجيل الصوتي في محتوى تجاري، استخدم استوديو أصواتي.

### هل هذه القصائد بلا موسيقى؟

نعم، كلها بصوت بشري فقط، بلا آلات.

### أين أجد التسجيلات كاملة؟

على سبوتيفاي وآبل ميوزك ويوتيوب، والمشغّلات موجودة تحت كل قصيدة في هذه الصفحة.

نشيد باسمك

## قصيدة باسمك لمناسبتك

يكتب المتواري ويُنشد قصيدة خاصة لمناسبتك، بالأسماء التي تريدها، بصوت بشري بلا آلات.

[اطلب نشيدك الخاص](https://aswati.co/ar/custom-nasheed)

---
Canonical page: https://aswati.co/ar/strong-poetry